-
1 расход водозаборного сооружения
Русско-английский политехнический словарь > расход водозаборного сооружения
-
2 строительный расход
Русско-английский политехнический словарь > строительный расход
-
3 забір води
diversion capacity, diversion, drawoff, diversion flow -
4 забор воды
diversion capacity, diversion, drawoff, diversion flow -
5 Umsetzung der Abflusses
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transferDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Umsetzung der Abflusses
-
6 derivación del curso de río
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transferDiccionario geografía española-Inglés > derivación del curso de río
-
7 transferencia del curso de río
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transferDiccionario geografía española-Inglés > transferencia del curso de río
-
8 dérivation des cours d'eau
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transferDictionnaire français-anglais de géographie > dérivation des cours d'eau
-
9 transfert des cours d'eau
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transferDictionnaire français-anglais de géographie > transfert des cours d'eau
-
10 переброска стока
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transfer -
11 территориальное перераспределение стока
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transferРусско-английский географический словарь > территориальное перераспределение стока
-
12 забор воды
1) General subject: withdrawal of water, drawing of water2) Geology: draught3) Engineering: diversion, diversion capacity, diversion flow, draft, drawoff, water drawoff, water withdrawal4) Construction: water extraction (из источника водоснабжения), withdrawal, withdrawing5) Law: water intake6) Ecology: water abstraction, water diversion7) Oil&Gas technology water winning8) Makarov: abstraction of water, drawing, withdrawal (с изъятием воды из источника) -
13 строительный расход
Универсальный русско-английский словарь > строительный расход
-
14 расход водозаборного сооружения
1) Engineering: diversion flow2) Makarov: diversionУниверсальный русско-английский словарь > расход водозаборного сооружения
-
15 forbitapping
subst. (energi) diversion flow -
16 переброска стока
переброска стока
Изменение природного направления стока рек с выводом его в другой водосборный бассейн при помощи гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переброска стока
-
17 регулятор направления подачи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > регулятор направления подачи
-
18 переброска стока
1) Engineering: diversion of runoff flow2) Construction: interbasin diversion3) Ecology: diversion, diversion of runoff, water importation, water transfer4) Makarov: diversion of run-off, diversion of run-off flow, water diversion5) Melioration: water import -
19 деривация
derivation, diversion гидр.* * *дерива́ция ж.1. ( процесс) diversion2. ( совокупность сооружений) diversion system; diversion worksбезнапо́рная дерива́ция — open-flow intake system, open-flow intake worksнапо́рная дерива́ция — pressure intake system, pressure intake worksотводя́щая дерива́ция — tailrace system, tailrace worksподводя́щая дерива́ция — intake system, intake works -
20 регулятор подачи
1) Engineering: feed regulator2) Agriculture: feeding governor3) Metallurgy: feed governor (какого-л. материала)4) Astronautics: proportioner5) Food industry: flow diversion controller (продукта), flow-diversion controller (продукта)6) Coolers: feed controller, supply adjuster (напр. холодильного агента), supply control, supply controller, supply regulator7) Drilling: система регулирования подачи8) Makarov: supply adjuster (напр. топлива)
См. также в других словарях:
Diversion dam — A diversion dam is the term for a dam that diverts all or a portion of the flow of a river from its natural course. Diversion dams do not generally impound water in a reservoir. Instead, the water is diverted into an artificial water course or… … Wikipedia
diversion — /di verr zheuhn, sheuhn, duy /, n. 1. the act of diverting or turning aside, as from a course or purpose: a diversion of industry into the war effort. 2. a channel made to divert the flow of water from one course to another or to direct the flow… … Universalium
diversion — di•ver•sion [[t]dɪˈvɜr ʒən, ʃən, daɪ [/t]] n. 1) the act of diverting or turning aside, as from a course or purpose 2) civ a channel made to divert the flow of water from one course to another or to direct the flow of water draining from a piece… … From formal English to slang
Commodity Pathway Diversion — Contents 1 Commodity Pathway Diversion 2 Commodity Flow 3 Commodity Situation 4 Commodity Pathways and Diversions: Origination … Wikipedia
Headwater Diversion Plan — In 1955 the Unified (Johnston) Plan to develop a multilateral approach to water management failed to be ratified, which reinforced unilateral development. Nevertheless, both Jordan and Israel undertook to operate within their allocations, and two … Wikipedia
Urinary diversion — Intervention ICD 9 CM 56.71 MeSH D014547 Urinary diversion is any one of several surgical procedures to reroute urin … Wikipedia
Portage Diversion — The Portage Diversion (coord|49|56|48|N|98|20|06|W) (also known as the Assiniboine River Floodway) is a water control structure on the Assiniboine River in Manitoba, Canada. The project was made as part of a larger attempt to prevent flooding in… … Wikipedia
urinary diversion — any of various techniques for the collection and diversion of urine away from its usual excretory channels, after the bladder has been removed (see cystectomy) or bypassed. These techniques include ureterosigmoidostomy and the construction of an… … Medical dictionary
natural flow — the flow of a stream as it would be if unaltered by upstream diversion, storage, import, export, or change in upstream consumptive use caused by development … Dictionary of ichthyology
partial external biliary diversion — a treatment for progressive familial intrahepatic cholestasis consisting of surgical placement of a tube connecting the gallbladder and the skin in order to drain off approximately half of the bile flow … Medical dictionary
steal — Diversion of blood via alternate routes or reversed flow, from one vascular bed to another, often causing symptoms in the organ from which blood flow has been diverted. [M.E. stelen, fr. A.S. stelan] coronary s. a s. caused by anomalous origin of … Medical dictionary